confidence（怎样说英语才地道）

提到华中师范大学，想必大家并不陌生。作为教育部直属师范院校之一，同时也是“211”高校，华中师范大学在教师人才培养方面起到了十分重要的作用。

华中师大建校历史悠久，最早可以追溯至1903年，上百年的办学历史奠定了深厚的人才培养根基。也为学校积累了较高的声誉。

华中师范大学上热搜，使用不当英语词汇引争议

不过最近华中师大却意外登上了热搜，而事件的起因就是因为使用了不当的英语词汇。

华中师大官方微博发布了一个微博投票，询问大家confidence man是什么意思，与此同时，给出了4个选项：

A、普信男

B、骗子

C、自大狂

D、霸道总裁

最终答案揭晓，confidence man指的是骗子的意思，很多人会将confidence误认为是confident，将其错误地翻译为自信的男人。

不得不说，这确实算是一个“冷知识”，因为很多人可能会翻译错。那么为什么华中师范大学会因此而登上热搜呢？

原因在于选项的设置上。从选项来看，几乎每个选项都带有一定的贬义，而且所指的也都是男性。也正因为如此，有不少网友质疑华中师范大学官方微博运营人员设置这种选项的动机。

此外，还有网友发现，华中师大官方微博曾于4月24日也发布了类似的英文知识分享微博，当时提到的依然是confidence man，但是那时的选项设置就比较中立。大家可以看到，那时的选项分别是：

A、自信的人

B、骗子

C、虚张声势的人

每一个选项都没有明确地将性别罗列出来，而且用词也比较中肯。所以那时大家都将其作为一条科普微博，也很乐意将其分享出去，让更多人知道这个“冷知识”。

而如今，当confidence man再次出现在大家视野中时，选项中就多了一些歧视色彩，这让人感觉有些不合适。

甚至有网友猜测，是否是因为华中师大女性占比较高，所以才发布这样的微博去迎合更多的女学生，而忽略了男学生的感受？

一些思考

通过官方微博进行知识传播、科普的出发点并没错，但是在发布之前一定得思考发布的内容是否合适？是否存在争议？是否存在歧视？

这应当是官方账号运营人员的必修课，必答题。毕竟官方微博是对外发声的窗口，谨言慎行是基本原则，否则就会因此引来一些不必要的争议。

而且如今我们所处的时代网络非常发达，一些不当的言行举止会快速传播，将一些原本比较小的错误给放大，对高校也会造成一定的负面影响。

所以，我们应当反思，如何才能避免类似情况再次发生。比如在官方账号发布微博之前，将所发布的内容让学校专门的老师审核一下？确认内容没问题之后再发布。

当然，这一切都需要大家履职尽责，消除偏见，将真正对大家有用的正面信息展示在大家面前，这样才能得到大家的认可与尊重。

对此，大家怎么看？